Texttechnologie & Computerlinguistik

Forschung

Abgeschlossene Forschungsprojekte


Sprachgenerierung im Rahmen verhaltensorientierter Informationsverarbeitung

Thema: Schemabasierte Kategorisierung von Sensordaten eines Roboters als konzeptuelle Grundlage von Situations- und Aktionsbeschreibungen.
Rahmen: DFG-Schwerpunktprogramm "Sprachproduktion"
Laufzeit: 1997-2000
Entwickeltes System: RoAD (Robot Action Description) (JAVA)
Beteiligte Personen:
Publikationen



top-arrow top

Kommunizierende Agenten

Thema: Situierte Sprachverarbeitung durch ein hybrides Steuerungssystem eines simulierten Montageroboters
Rahmen: Teilprojekt D1 des SFB 360 -- Situierte Künstliche Kommunikatoren, Universität Bielefeld
Laufzeit: 1993-1999
Entwickltes System: CoRA (Communicating Reactive Agent) (C, C++, PROLOG)
Beteiligte Personen:
  • Ulrike Eggers
  • Steffen Förster
  • Karl Ulrich Goecke
  • Jens Kammler
  • Nadine Lessmann
  • Ira Lingke
  • Henning Lobin
  • Dieter Metzing
  • Jan-Torsten Milde
  • Christoph Oßieck
  • Kornelia Peters
  • Simone Strippgen
Publikationen



top-arrow top

GRANAS - Behaviour-orientierte Grafikagenten und natürlichsprachliche Steuerung

Thema: Konstruktion behaviourbasierter GRAFIK-Agenten mit Hinblick auf eine natürlichsprachliche Steuerung. Es wurden Lösungen für Grafik-Agenten entwickelt, die die erforderliche Koordinations-, Reaktions- und Planungsleistung bei einer aufgabenbezogenen praktischen Tätigkeit übernehmen.
Rahmen: Schwerpunkt "KI und Computergrafik", Forschungsgruppe "Anwendungen der KI" in NRW
Laufzeit: 1993-1996
Beteiligte Personen:
Publikationen



top-arrow top

Verbmobil - Transfer Japanisch

Thema: Beschreibung kontrastiver Phänomene bei der maschinellen übersetzung Japanisch-Englisch
Rahmen: Verbmobil
Laufzeit: 1993-1994
Beteiligte Personen:
  • Eri Kubo
  • Hideko Kuroda
  • Dieter Metzing
  • Thomas Senf
  • Melanie Siegel
  • Andreas Witt
Publikationen



top-arrow top

Dialos

Thema: Organisation von Wissen über Fachdialoge, Entwicklung entsprechender Repräsentationssysteme.
Rahmen: Forschungsverbund Anwendungen der KI in NRW Verbundprojekt "Veränderung der Wissensproduktion und -verteilung durch Expertensysteme"
Laufzeit: 1990-1993
Beteiligte Personen:
  • Dieter Metzing
  • Jens-Uwe Möller
  • Stefanie Heidecke
  • Elmar Klages
  • Rainer Perkuhn
Publikationen



top-arrow top

NALOS (Natürliche Sprache und logische Programmierung

Thema: Entwicklung von Konventionen der Nutzung von Situationsschemata für sowohl linguistisches Wissen als auch Weltwissen am Beispiel von Wahlanalysen. Entwicklung eines darauf basierenden unifikationsbasierten Parsers/Generators.
Rahmen: Forschungsverbund Anwendungen der KI in NRW
Laufzeit: 1990-1992
Entwickeltes System: NALOG-Parser/Generator
Beteiligte Personen:
  • Dieter Metzing
  • Daniela Schmidt
  • Marion Schulz
  • Barbara Zimmermann
Publikationen



top-arrow top

DIAMOD

Thema: Entwicklung von Verfahren, die es ermöglichen, modellbasierte Expertensysteme auf KADS-Basis mit qualitativ verbesserten Erklärungskomponenten auszustatten.
Rahmen: Forschungsverbund Anwendungen der KI in NRW
Laufzeit: 1990-1992
Beteiligte Personen:
  • Helmut Horacek
  • Justus Meier
  • Dieter Metzing
  • Jens-Uwe Möller
  • Kornelia Peters
Publikationen



top-arrow top

Integrierte Textverarbeitung (ITEX)

Thema: Automatische Generierung natürlichsprachlicher Dokumente aus einer Datenbank. Verbindung schema- und relationsbasierter Textplanungsmethoden.
Rahmen: Forschungsverbund Anwendungen der KI in NRW
Laufzeit: 1990-1992
Entwickeltes System: ITEX
Beteiligte Personen:
  • Ulrike Griefahn
  • Regina Hänchen
  • Heike Kranzdorf
Publikationen



top-arrow top

Textgenerierung

Thema: Maschinelle Generierung von Wegbeschreibungen anhand von Wegskizzen auf der Basis empirisch erhobenen Datenmaterials
Rahmen: DFG-Forschergruppe Kohärenz
Laufzeit: 1987 - 1991
Entwickeltes System: KLEIST - Kohärenzorientiertes Leistungs-Simulationsystem zur Textgenerierung (PROLOG)
Beteiligte Personen:
  • Klaus Knäpel
  • Justus Meier
  • Dieter Metzing
  • Kornelia Peters
  • Thomas Polzin
  • Peter Ruhrberg
  • Heike Rutz
  • Melanie Siegel
  • Hans-Jürgen Türling
  • Barbara Zimmermann
Publikationen



top-arrow top

Interpars

Thema: Parsing und Generierung mit Lexical Functional Grammar (LFG)
Rahmen: Teilprojekt im Projektverbund "Neue Analyse- und Syntheseverfahren der maschinellen übersetzung". Begleitforschung zur Eurotra-D.
Laufzeit: 1985-1987
Entwickeltes System: INTERPARS (PROLOG)
Beteiligte Personen:
  • Jörg Kindermann
  • Justus Meier
  • Dieter Metzing
  • Hans-Jürgen Türling
Publikationen



top-arrow top