Texttechnologie & Computerlinguistik

Forschung - Publikationen

Im Rahmen der Forschergruppe "Texttechnologische Informationsmodellierung" entstandene Publikationen sind verfügbar.

Desweiteren sind die Publikationen aus folgenden abgeschlossenen Projekten einzusehen:

Sprachgenerierung im Rahmen verhaltensorientierter Informationsverarbeitung

  • K. U. Goecke, & J.-T. Milde (1998). Situations- und Aktionsbeschreibungen durch einen teilautonomen Montageroboter. In: Computers, Linguistics, and Phonetics between Language and Speech. Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Processing --- KONVENS 98. Frankfurt a. M.: Peter Lang. S. 331-335.
  • K. U. Goecke, & J.-T. Milde (1998). Talking About What I Do: Conceptualization and Robots. In: B. Hildebrand, R. Moratz & C. Scheering (eds.): Architectures in Cognitive Robotics. Report Nr. 13, SFB 360 "Situierte Künstliche Kommunikatoren". Universität Bielefeld. S. 11-18. Präsentiert auf dem Workshop "Kognitive Robotik", KI 98, Bremen.
  • Rehm, M. & Goecke, K.U. (1999). RoAD: Parallele Sprachgenerierung auf der Grundlage schemabasierter Kategorisierung. In: Wachsmuth, I. & B. Jung, B. (Hrsg.): KogWis99: Proceedings der 4. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft, Bielefeld, 28. September - 1. Oktober 1999. Sankt Augustin: Infix.
top-arrow top

Kommunizierende Agenten

  • Lobin, H. (1992). Modellierung eingebetteter Kommunikatoren. Arbeitsberichte Computerlinguistik 1-92. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld.
  • Milde, J.-T. (1992): Modellierung situierter Agenten. Arbeitsberichte Computerlinguistik 2-92. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld.
  • Lobin, H. (1992). Situierte Agenten als natürlichsprachliche Schnittstellen. Arbeitsberichte Computerlinguistik 3-92. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld.
  • Lobin, H. (1993). Situiertheit. KI 1/1993, 61.
  • Lobin, H. (1993). Agentenorientierte Repräsentation von Aktionen für die natürlichsprachliche Steuerung. In: Proceedings of DGfS/CL-93, Hamburg. S. 83-88.
  • Metzing, D. & Lobin, H. (1993). Das Projekt D1 "Kommunizierende Agenten". Arbeitsberichte Computerlinguistik 2-93. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld.
  • Lobin, H., Fürster, S., Milde, J.-T. & Müller, G. (1994). Steps towards the Realization of Behavior-based Agents. Report 94/3, SFB 360 - Situierte Künstliche Kommunikatoren. Universität Bielefeld.
  • Peters, K. (1994). Natürlichsprachliche Steuerung eines behaviorbasierten Roboters. Report 94/8, SFB 360 - Situierte Künstliche Kommunikatoren. Universität Bielefeld.
  • Fürster, S. (1994): Neural Fuzzy Controller in Behaviour-Oriented Architectures. In: Proceedings of ECAI-94.
  • Fürster, S., Lobin, H. & Peters, K. (1995). Hybride Architekturen als Grundlage natürlichsprachlicher Steuerung. In: L. Dreschler-Fischer & S. Pribbenow (eds.): 19. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, KI-95 Bielefeld. Gesellschaft für Informatik e.V.
  • Fürster, S., Lobin, H. & Peters, K. (1995). Architekturkonzeption eines teilautonomen Montageroboters. Report 95/10, Situierte Künstliche Kommunikatoren, SFB 360. Universität Bielefeld.
  • Schade,U., Kummert, F., Lobin, H., Metzing, D. & Rieser, H. (Hrsg.) (1995). Situiertheit, Integriertheit, Robustheit. Report 95/17, SFB 360 - Situierte Künstliche Kommunikatoren. Universität Bielefeld.
  • Peters, K. & Fürster, S. (1995). Sprachliche Steuerung behaviororientierter Systeme. In: Dillmann, R., Rembold, U. & Lüth, T. (eds.): 11. Fachgespräch "Autonome Mobile Systeme" AMS 95. Karlsruhe.
  • Fürster, S., Lobin, H. & Peters, K. (1995). Hybride Architekturen als Grundlage natürlichsprachlicher Steuerung. In: Dreschler-Fischer, L. & Pribbenow, S. (eds.): 19. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, KI-95. Bielefeld. Gesellschaft für Informatik e.V. S. 185-186.
  • Peters, K. & Fürster, S. (1995). Verknüpfung von Reaktivität und natürlichsprachlicher Steuerung - Das Projekt "Kommunizierende Agenten" im Sonderforschungsbereich 360. In: Dreschler-Fischer, L. & Pribbenow, S. (eds.): 19. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, KI-95. Bielefeld. Gesellschaft für Informatik e.V. S. 315-317.
  • Milde, H.-T., Stopp, E., Fürster, S., Lobin, H. & Müller, G.M. (1995). Hybride Systeme für die Mensch-Maschine-Kommunikation. In: Dreschler-Fischer, L. & Pribbenow, S. (eds.): 19. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, KI-95. Bielefeld. Gesellschaft für Informatik e.V.
  • Milde, J.-T. (1995). A hybrid control architecture for a simulated robot manipulator. Proceedings of the 13th IASTED International Conference on applied informatics.
  • Kammler, J. & und Fürster, S. (1995). Realisierung eines aufgabenorientierten visuellen Systems. Report 95/13, SFB 360 - Situierte Künstliche Kommunikatoren, Universität Bielefeld.
  • Milde, J.-T. (1995). Ein hybrides Architekturkonzept für die Steuerung eines teilautonomen Agenten. Mitteilungen der ASIM, 8. Workshop "Simulation und KI", Darmstadt.
  • Goecke, K. U., Peters, K. & Lobin, H. (1996). Aufgabenorientierte Verarbeitung von Interventionen und Instruktionen. Report 96/7, SFB 360 - Situierte Künstliche Kommunikatoren, Universität Bielefeld.
  • Lobin, H. (1998). Handlungsanweisungen. Sprachliche Spezifikation teilautonomer Aktivität (= Studien zur Kognitionswissenschaft). Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag.
  • Milde, J.-T., Peters, K. & Strippgen, S.(1998). Action-Centered Communication with an Embedded Agent. In: Cook, D. J. (Hrsg.): Proceedings of the Eleventh International Florida Artificial Intelligence Research Symposium Conference. Sanibel Island, Florida, 18-20 May 1998. AAAI Press. S. 299-303.
  • Peters, K., Strippgen, S. & Milde, J.-T.(1998). CoRA - An instructable robot. In: Lüth, T., Dillmann, R. & Würn, H. (Hrsg.): Distributed Robotic Systems 3. Springer. S. 247-256.
  • Milde, J.-T., Peters, K. & Strippgen, S. (to appear). Situated Communication with Robots. In: Yorick Wilks (Hrsg.): Machine Conversation. Kluwer Academics. Presented at: First international workshop on human-computer conversation, Bellagio, Italy, July 1997.
  • Strippgen, S., Peters, K. & Milde, J.-T. (1998). Situated Communication with a Simulated Robot. In: Zobel, R. & Moeller, D. (Hrsg.): ESM98, Simulation-Past, Present And Future, Proceedings of the 1998 European Simulation Multiconference, June 16-19, 1998, Manchester. SCS Publications.
  • Milde, J.-T., Strippgen, S. & Peters, K. (1998). The instructable virtual agent CoRA. In: Proceedings of the workshop on intelligent virtual environments, ECAI 1998, Brighton, England.
  • Strippgen, S. & Peters, K. (1999). "The other way round!" Collaborative Communication with Agents. In: Etzioni, O., Müller, J.P. & Bradshaw, J.M. (Hrsg.): Proceedings of the Third Annual Conference on Autonomous Agents. Seattle, WA USA, May 1-5, 1999. ACM Press, 1999. S. 108-115.
  • Lobin, H. (to appear). The Action Interface. In: E. van der Zee & U. Nikanne (Hrsg.): Conceptual Structure and its Interfaces with other Modules of Representation. Oxford: Oxford University Press.
  • Lobin, H. (to appear). Language, Instruction, and Behaviour. In: G. Rickheit (Hrsg.): Situated Artificial Communicators. Chichester: Wiley.
  • Lobin, H.(to appear). Restricting Autonomous Activity by Instructions. In: C. Lehmann & D. Metzing (Hrsg.): Verbs and Situations. Amsterdam: Benjamins.
top-arrow top

GRANAS (Behaviour-orientierte Grafikagenten und natürlichsprachliche Steuerung)

  • Milde, J.-T. (1993): Cyrano - Ein behavior-basierter künstlicher situierter Agent. Arbeitsberichte Computerlinguistik 2-93. Universität Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft.
  • Müller, G. (1994): I-Space - A Communication Tool for Multi-Agent Systems. In: Lobin, H., Fürster, S., Milde, J.-T. & Müller, G. (1994): Steps towards the Realization of Behavior-Based Agents. Schriftenreihe des SFB 360, Universität Bielefeld. S. 16-22.
  • Müller, G. & Milde, J.-T. (1994): Eine Architektur für die Simulation eines verhaltensbasierten Roboterarms. KI-NRW-Report 94-17. Universität Bielefeld.
  • Müller, G. (1994): A Behavior-based Agent for a Virtual Camera. KI-NRW-Report 94-18. Universität Bielefeld.
  • Müller, G. (1994). I-Space user's guide, release 0.2. Technischer Bericht. Universität Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft.
  • Müller, G. (1996). A Distributed Virtual Environment for Semi-Autonomous Systems. In: 9. Workshop "Simulation und KI" der AG Simulation in der GI (ASIM).
  • Müller, G. (1996). GRANAS - Video about the GRANAS-Project and its relation to the D1-Project. Video. Universität Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft.
top-arrow top

Transfer Japanisch

  • Siegel, M., Kuroda, H. and Kubo, E. (1993): Dialogdaten: Terminplanung Japanisch-Deutsch. Arbeitsberichte Computerlinguistik 2/93. Universität Bielefeld.
  • Siegel, M. (1993): Dialogdolmetschen: Eine Pilotstudie zu aufgabenorientierten Dialogen Terminabsprachen) Japanisch-Deutsch. Arbeitsberichte Computerlinguistik 3/93. Universität Bielefeld.
  • Siegel, M. and Metzing, D. (1994): Nullpronomina und die Organisation von Wissensquellen für den Transfer Japanisch-Englisch. Verbmobil-Memo 12. Universität Bielefeld.
  • Senf, T. & Witt, A. (1994). Der Nutzen von HPSG-Satzrepräsentationen für die Bestimmung von Antezedenten der Nullpronomina. Verbmobil-Memo 20. Universität Bielefeld.
  • Metzing, D. and Siegel, M. (1994): Zero pronoun processing: Some requirements for a Verbmobil system. Verbmobil-Memo 46. Universität Bielefeld.
  • Witt, A. & Senf, T. (1994). Formalisierung von Kontext und sprachlichem Wissen mit Prioritisierter Circumscription. Verbmobil-Memo 55. Universität Bielefeld.
  • Siegel, M. (1994): Definitheit und Numerus. Anforderungen an den Transfer Japanisch - Englisch. Verbmobil-Memo 56. Universität Bielefeld.
  • Siegel, M. (1995): Problems of Automatic Translation of Japanese Dialogues into German. In: v.Hahn, W., Jekat, S. & Maleck, I. (eds.): Machine Translation and Machine Interpretation. Proceedings of the VERBMOBIL Workshop at the University of Hamburg, Computer Science Department, October 1995. Universität Hamburg.
top-arrow top

Dialos

  • Müller, J.-U. (1990). Fachdialogwissen als Mittler zwischen Fachwissen und Dialogwissen. In: Marburger, H. (Hrsg.): Proceedings of the 14th German Workshop on Artificial Intelligence 1990 (GWAI-90). Informatik Fachberichte 251. Berlin: Springer.
  • Müller, J.-U. (1990). How to communicate expert knowledge. In: TKE '90, Terminology and Knowledge Engineering: Applications. Frankfurt: Indeks. S. 293-299.
  • Müller, J.-U. & Tammer, E. (1990). Differenzen und Übereinstimmungen von Fachdialogstrukturen in einem Wissensakquisitionsdialog "Raumplanung" im Vergleich zur Vorgehensweise von OFFICE-PLAN. DIALOS-Bericht 3, KI-NRW 91-60.
  • Müller, J.-U. (1991). Kommunikations-und handlungsorientierte Modellierung einer Fachdialogsteuerung. KI-NRW 91-61.
  • Müller, J.-U. (1992). Leitfaden zur Modellierung von Fachdialogen zwischen Nutzern und System. Technischer Report FBI-HH-M-211/92. Universität Hamburg.
  • Klages, E. (1992). Fachdialogwissen im Expertengespräch über Transportmittelplanung. DIALOS-Bericht 3, KI-NRW 92-10.
  • Heidecke, S. (1992). Fchdialogfunktionen als Steuerungsmechanismus in Expertensystemen. DIALOS-Bericht 5, KI-NRW 92-30.
  • Heidecke, S. (1992). Anforderungen an ein benutzerfreundliches Intersktionstool zwischen Benutzer und Expertensystem in Fachdialogen. DIALOS-Bericht 6, KI-NRW 92-30.
  • Perkuhn, R. (1992). Evaluierung des Projektes DIALOS. Aufarbeitung der durchgeführten empirischen Untersuchungen und der dargestellten Ergebnisse. DIALOS-Bericht 7.
  • Müller, J.-U. (Hrsg.) (1992). Ein Experte bei der Raumplanung - Transkript einer Videoaufnahme. Technischer Report 22, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 92-40. GMD / Uni Bielefeld.
  • Klages, E. (1993). Modellbasierte Interaktionsanalyse. DIALOS-Bericht 8.
top-arrow top

NALOG (Natürliche Sprache und logische Programmierung)

  • Schulz, M. (1990). Forschungsvorhaben NALOG: Erstellen und Verarbeiten von Situationsschemata. NALOG-Bericht, KI-NRW 90-14. Universität Bielefeld.
  • Zimmermann, B. (1990). Situationsschemata zur Datenbankrepräsentation und für natürlichsprachliche Anfragen von Wahlergebnisberichten. NALOG-Bericht, KI-NRW 90-15. Universität Bielefeld.
  • Schulz, M. (1990). Representing Direct WH-Questions in the Framework of Situation Schemata. NALOG-Bericht, KI-NRW 90-16. Universität Bielefeld.
  • Zimmermann, B. (1991). Änderungsvorschläge zur Syntax der Situationsschemata. NALOG-Bericht, KI-NRW 91-04. Universität Bielefeld.
  • Schmidt, D. (1991). Entscheidungsfragen mit Negation: semantisch-pragmatische Überlegungen im Rahmen des Situationsschemata-Ansatzes. NALOG-Bericht, KI-NRW 91-05. Universität Bielefeld.
  • Schulz, M. (1991). Eine Fragetypologie für NALOG: die linguistische Perspektive und Verarbeitungsgesichtspunkte. NALOG-Bericht, KI-NRW 91-06. Universität Bielefeld.
  • Schulz, M. & Schmidt, D. (1992). Yes/No-Questions with Negation: Towards Integrating Semantics and Pragmatics. NALOG-Bericht, KI-NRW 92-24. Universität Bielefeld.
  • Schulz, M. & Schmidt, D. (1992). Yes/No-Questions with Negation: Towards Integrating Semantics and Pragmatics. In: GWAI-92, Advances in Artificial Intelligence, Proceedings of the 15th German Conference on AI, Bonn, Germany. Lecture Notes on AI. Springer. S.247-254.
  • Schulz, M. & Schmidt, D. (1992). Raum-Zeit-Gebiete der Situationstheorie: Überlegungen zur praktischen Anwendbarkeit in der Linguistik. NALOG-Bericht, KI-NRW 92-25. Universität Bielefeld.
  • Lemke, T. & Schulz, M. (1992). Situation Schemata as Representation Format and Query Language for a Non-Standard Database System. NALOG-Bericht, KI-NRW 92-26. Universität Bielefeld.
  • Lemke, T. & Schulz, M. (1992). Situation Schemata as Representation Format and Query Language for a Non-Standard Database System. In: Proceedings of the 4th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming, Nara, Japan, 1993.
  • Schmidt, D. (1992). Dokumentation: DEMO-Version und interaktive Verwendung des NALOG-Systems (Bielefelder Teil). NALOG-Bericht. Universität Bielefeld.
top-arrow top

DIAMOD

  • Horacek, H. (1990). Typen von erklärungssuchenden Fragen - Beispiele und mügliche Antworten. Technischer Report 1, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 90-21. GMD / Universität Bielefeld.
  • Horacek, H. (1991). Exploiting Conversational Implicature for Generating Concise Explanations. In: Proceedings of EACL '91, Berlin. S. 191-193.
  • Horacek, H. (1991). Exploiting Conversational Implicature for Generating Concise Explanations. Technischer Report 3, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 91-11. GMD / Universität Bielefeld.
  • Horacek, H. (1991). Towards Finding the Reasons Behind - Generating the Content of Explanations. Technischer Report 4, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 91-12. GMD / Universität Bielefeld.
  • Horacek, H. (1991). Towards Finding the Reasons Behind - Generating the Content of Explanations. In: Th. Christaller (Hrsg.): Proceedings of GWAI-91, Berlin: Springer. S. 96-105.
  • Horacek, H. (1991). Decision Making throughout the Generation Process in the Systems WISBER and DIAMOD. Technischer Report 5, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 91-13. GMD / Universität Bielefeld. Presented at IJCAI-91 Workshop on "Decision Making throughout the Generation Process", Sydney.
  • Meier, J. (1991). Erklärungsrelevantes Wissen in KADS. Technischer Report 7, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 91-16. GMD / Uni Bielefeld.
  • Meier, J. (1991). Erklärung in EES und KADS. Technischer Report 8, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 91-17. GMD / Uni Bielefeld.
  • Meier, J. (1991). Ein Algorithmus zur Erzeugung konversationaler Implikaturen. Technischer Report 9, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 91-18. GMD / Uni Bielefeld.
  • Meier, J. (1992). A Semantic View of Explanation. Technischer Report 15, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 92-33. GMD / Uni Bielefeld.
  • Horacek, H. (1992). An Integrated View of Text Planning. Technischer Report 16, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 92-34. GMD / Uni Bielefeld.
  • Horacek, H. (1992). An Integrated View of Text Planning. In: Dale, R., Hovy, E., Rüsner & Stock, O. (1992): Aspects of Automated Natural Language Generation. Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generatrion, Trento, Italy, April 1992. Springer. S. 29-44.
  • Horacek, H. (1992). The Role of Explanation in Interactive problem Solving. Technischer Report 17, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 92-35. GMD / Uni Bielefeld.
  • Horacek, H. (1992): How to Avoid Explaining Obvious Things (Without Omitting Central Information). Technischer Report 18, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 92-36. GMD / Uni Bielefeld.
  • Horacek, H. (1992). Natural Language Explanation for Constraint-Based Expert Systems. Technischer Report 21, DIAMOD - Natürlichsprachliche Dialogstrategien für modellbasierte Expertensysteme. KI-NRW 92-39. GMD / Uni Bielefeld.
  • Peters, K. (1993). Generierung natürlichsprachlicher Erklärungen in DIAMOD - Eine Systembeschreibung. DIAMOD Bericht Nr. 24, Universität Bielefeld. KI-NRW 93-05.
top-arrow top

Integrierte Textverarbeitung (ITEX)

  • Griefahn, U. & Kranzdorf, H. (1991). ITEX: Systeme integrierter Textverarbeitung -- Ein Gesamtüberblick. ITEX-Bericht KI-NRW 91-21. Universität Bonn / Universität Bielefeld.
  • Kranzdorf, H. (1991). Textplanung in ITEX: ein hybrider Ansatz. ITEX-Bericht KI-NRW 91-22. Universität Bielefeld.
  • Griefahn, U. (1991). Ein deduktives Datenbanksystem als Grundlage Integrierter Textverarbeitungssysteme. ITEX-Bericht KI-NRW 91-23. Universität Bielefeld.
  • Kranzdorf, H. (Hrsg.) (1991). Ein Anwendungsgebiet für ITEX: Verlaufsberichte der Sprachtherapie. ITEX-Bericht KI-NRW 91-24. Universität Bielefeld.
  • Kranzdorf, H. & Griefahn, U. (1992). Text Planning in ITEX: A hybrid approach. ITEX-Bericht KI-NRW 92-27, Universität Bielefeld / Universität Bonn.
  • Kranzdorf, H. & Griefahn, U. (1992). Text Planning in ITEX: A hybrid approach. In: GWAI-92, Advances in Artificial Intelligence, Proceedings of the 15th German Conference on AI, Bonn, Germany. Lecture Notes on AI. Springer. S.235-246.
  • Kranzdorf, H. (1992). ITEX: Konzeption einer hybriden Textplanung - Ein Vergleich. ITEX-Bericht KI-NRW 92-32. Universität Bielefeld.
  • Hänchen, R. & Kranzdorf, H. (1992). Dokumentation der Implementierungsarbeiten in ITEX. ITEX-Bericht. Universität Bielefeld.
top-arrow top

Textgenerierung

  • Knäpel, K., Rutz, H. & Siegel, M. (1987)"je nachdem sag ich links oder rechts" -- Wegauskünfte. In: Forschergruppe Kohärenz (Hrsg.): "n Gebilde oder was" -- Daten zum Diskurs über Modellwelten. KoLiBri Arbeitsbericht Nr.2. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld. S. 44-62.
  • Meier, J., Polzin, T. & Rutz, H. (1987). Generierung von Wegbeschreibungen. In: H.-J. Eikmeyer (Hrsg.): CheOPS-Anwendungen. KoLiBri Arbeitsbericht Nr.5. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld. S. 26-30.
  • Meier, J., Metzing, D., Polzin, T., Ruhrberg, P., Rutz, H. & Vollmer, M. (1988). Generierung von Wegbeschreibungen. KoLiBri Arbeitsbericht Nr.9. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld.
  • Rutz, H. (1990). Aspekte der Generierung von Wegbeschreibungen: Lokale und globale Kohärenz. In: DFG-Forschergruppe Kohärenz (Hrsg.): Kohärenz. KoLiBri Arbeitsbericht Nr.1. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld. S. 51-62.
  • Ruhrberg, P., Türling, H.-J. & Zimmermann, B. (1990). Interaktion von Syntax und Semantik in der Generierung. KoLiBri Arbeitsbericht Nr.27. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft Universität Bielefeld.
  • Ruhrberg, P. & Rutz, H. (1990): Räumliches Wissen und Semantik im Kontext der Generierung von Wegbeschreibungen. In Freksa, C. & Habel, C. (eds.): Repräsentation und Verarbeitung räumlichen Wissens. Berlin / Heidelberg: Springer.
  • Peters, K., Rutz, H., & Siegel, M. (1991). KLEIST -- Textgenerierung in deutscher und japanischer Sprache. KoLiBri Arbeitsbericht Nr.26. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld.
  • Metzing, D., Peters, K., Rutz, H. & Siegel, M. (1991). Rekonstruktion von Verfahren der Textproduktion. In: Rickheit, G. (ed.), Kohärenzprozesse. Opladen: Westdeutscher Verlag.
top-arrow top

Interpars

  • Kindermann, J. & Meier, J. (1986). Generation with Lexical Functional Grammar. Universität Bielefeld.
  • Meier, J, & Kindermann, J. (1986). Generierung mit Lexical-Functional Grammar. Arbeitsbericht, Universität Bielefeld.
  • Kindermann, J. & Meier, J. (1986). A Lexical Functional Grammar System in PROLOG. Proceedings of GWAI-86.
  • Kindermann, J. & Meier, J. (1986). An efficient Parser for Lexical Functional Grammar. Proceedings of GWAI-86.
  • Kindermann, J. & Meier, J. (1986). An extension of LR-Parsing for Lexical-Functional Grammar. In: U. Reyle (ed.): Word Order and Parsing in Unification Grammars. Dordrecht: Reidel.
  • Kindermann, J. (1987). Manual für das Bielefelder LFG-System. Universität Bielefeld.
top-arrow top