- Mitbegründer des Forschungsverbundes "Anwendung der KI in NRW"
- Projektleiter in Forschungsverbünden:
- EUROTRA-D-Begleitforschung (BMFT)(1985 - 1987)
- DFG-Forschergruppe 'Kohärenz' (1986 - 1991)
- Anwendung der KI in NRW (MWF) (1987 - 1996)
- DFG-Schwerpunkt 'Kognitive Linguistik'
- VERBMOBIL (BMFT) (1992 - 1994)
- SFB 360 'Situierte künstliche Kommunikatoren' (1993 - 1999)
- DFG-Schwerpunkt 'Sprachproduktion' (1997 - 2001)
- Grant der 'Japan Foundation' (1992)
- Fellowship der 'Japan Society for the Promotion of Science' (1989, 1996)
- Sprecher des interdisziplinären Graduiertenkollegs 'Aufgabenorientierte Kommunikation' (1996 - b.a.W.)
- Sprecher der DFG-Forschergruppe 'Texttechnologische Informationsmodellierung' (Laufzeit Phase 1: 01.01.02 - 30.06.05 / Laufzeit Phase 2: 01.09.05 - 30.08.08)
